池袋でシャンポリオン・シュリーマン・チャレンジとお笑いラジオ

あんまり進まず、まだ4センテンス目をやっております。 新しいポイントを発見しました。耳で聞いた音を頭に残して、それを追従するようなやり方で覚えると、なんか良い。 明日もがんばろ〜

普通に勉強しておわり。

エデンにて machine learning 初心者勉強会をしてきました。 ここのサイト無料で受けることができます。 https://www.coursera.org/ 確かオクスフォードの教授かなんかが教えてくれるコースで、一から丁寧に  machine learning を説明してくれます。 machine learning は日本語では機械学習と呼ばれていて、いわゆるコンピューターに将棋をやらせるシステムのコアになっているものです。のはず。 マシンラーニング以前は、コンピューターに対して、判断基準を人間が提示して、その基準に沿って行動をさせてきました。例えば将棋であれば、一番弱い歩兵を失って、それでも、かなり強い飛車を取れるなら、得をするのだから、そういう状況がくれば、迷わずとりなさい、というような、細々した命令の積み重ねで、将棋を打たせていたわけです。 つまり、条件分岐の命令をたくさん仕込んで将棋を打たせていた。 しかし、マシンラーニングは全く違うシステムです。 そういった判断の基準自体を、自ら、莫大な棋譜をもとに生成します。 つまり、自分がどう判断するのか、というシステム自体を自分で生成します。 これは大きな知性における、転換点です。 話は大きく時代を遡りますが、デカルトという哲学者は、神はすべての仕組みを把握しているのだから、この世の全てを見通し、予測できるはずだ、という主張をおこないます。これを機械論といいます。マシニズムです。 現代自然科学は基本的に、デカルトの機械論に基づき、世界を把握できる論理構造が存在し、それを明らかにできるはずだ、という信念に基づいて進みます。 そしてそれが行き詰まるのが、ポストモダンの時代です。どうやら、人間の知性では、ものごとを解決できないようだ…雑に言えばそういった絶望が、例えば世界大戦や、ベトナム戦争を通じて露わになります。 そしてみんな、ヒッピーになります。 一気にデカルトの時代から400年くらい進みましたが、そうして次に来た知性の転換点が、マシーンラーニングです。 体系的に論理構造を明らかにできずとも、高速かつ莫大な計算量によって、対象を表現できる関数を定義できるようになったのです。 速度、量。これが現代の知性のキーワードです。それを成し遂げたのはもちろん、コンピューターです。 ある意味で、全てが見通せると...

この本、英語の本なのですが、見た目がかっこいいので書いました。ぜひ、スタバで開いてドヤ顔してみてください。一段上のドヤ顔ができると思います。 100冊くらい出ています。哲学、政治、油絵、等々いったありとあらゆる各事象について、専門家が大体100ページくらいで簡潔に説明してくれます。 ただ英語的にちょっと難しいので、正直自分もサラサラとは読めません。でもちょっとつづ読んでます。 スペイン語の方は、すすまない！笑 段々壁が厚くなってきておる気がしますね… 明日もがんばろう…🦀

本日の池袋飯ブログは、台湾料理屋です。 https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1305/A130501/13061507/top_amp/ 天下寿司という回転すし屋の上です。 オーヤンフィーフィーっぽいお母さんが面白い。ちなみにオーヤンフィーフィーは台北の出身で、お母さんはおそらく店名からいって台南の出身。 もし勇気があれば、鶏の足先を甘辛く煮たやつを頼んでみてください。豚足の鶏バージョンって感じです。台湾ではオヤツ的によく食べるそうで。ゼラチン質で、見た目になれれば美味しいです。 定番メニューは八角を豚の使った角煮。台湾料理は中華料理ほど唐辛子を使わず、その代わりに八角をよく使っているイメージ。また、暑いからなのか、甘めです。 これ別の店の魚。 スペイン語の方はですね、現状維持。でも毎日やるってことが大事ですからね。 明日もがんばろ〜🦀

学習しましたよ、という記録のみ。

昨日は和泉式部先生主催、たこ焼きバーへお邪魔しました。たこ焼き非常に美味しかったです。店内で立つ場所もないくらい、盛況でございました。 そして案外このブログの読者がいることがわかって嬉しかったです。 池袋のオススメ店しか紹介していないので、ぜひ近場の人は行って欲しい。 また、このような店を紹介して欲しいという希望があれば対応します。 明日もがんばろ〜🦀

今日も復習で終わり。明日こそはとりあえず先を読み進める戦略に移りたい！ 今日はヨンホくん主催のLGBTバー🏳️🌈兼トルコ語バー🇹🇷に行ってきました。 いつもはトルコ語🇹🇷人脈が多いのですが、今日は割とLGBTXの方が多い印象でした。 基本的にはヨンホくんの作ったトルコ料理を食べる会なので、どなたも気軽に参加できます。大体月に一回は開催されています。 さてLGBTXというのは、もしかするとある世界から見れば馴染みのない世界かもしれません。ある世界というのはマジョリティ、つまり多数派の世界です。それに対して、少数派をマイノリティといいますが、そのような表現よりも、diversity ディバーシティ＝多様性という表現をよく使います。 つまり、多い少ないではなくて、それぞれに違いがあり、その多様性がまず肯定されるべきである、という前提条件についての話題が第一に上がります。少し前までは、フェミニズムがメディアの中心にあって、その次にいわゆるセクシャルマイノリティが取り上げられるようになり、さらに一歩進んで現在では、女性だとか、性的少数派というテーマよりも、そもそも全員違うのだから、その違いを肯定することから始めようと、というようなことが中心的なテーマになっています。 ディバーシティというのは非常に良い考え方だと思っていて、根本的にはその方がどういう性自認なのか、どういう宗教的信条を持たれているのか、他にも、どういう障害を持たれているのか、そういったことは他人にはわからないし、わかろうとしてある種の枠組みに無理やりねじ込もうとした結果、むしろ理解が歪むことさえあります。根本的には、人は他人のことが理解できないのですし、別に理解できなくとも、人の尊厳は変わらないわけですから、違いがあることだけを把握しておけば良い、というのがディバーシティの根源にある。と思っております。詳しくは専門書を読んでください。 直訳すれば、ショットガン針子 最近はラディカルな黒人女性によるzineをよく買っていて、どうしても世界は白人主導で動いているので、そこから溢れた黒人女性によるジェンダー論、フェミニズム、セクシャルマイノリティー論が面白いなと思って読んでおります。 私自身は、あまり政治や活動、経済には詳しくないのですが、面白い文学は、必ず社会の尖った位置にいる人から生まれていると思ってい...

いよいよ進まなくなってまいりました。ので新たな戦略として、覚えれなくてもどんどん読み進める、を発動したいと思います。いつまでも一ページ目にいても仕方がない！読み進めればなにかわかるかも！ さて、このブログのメイン、池袋飲食店の紹介です。 要町の大きな交差点から少し南に行ったところにある燻製ラーメンを出すKEMURIさん。 https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1322/A132202/13200951/top_amp/ とにかくうまい。 今ラーメン界は、かなり濃い味のものがスタンダードです。 魚介プラス豚骨か、もしくは二郎系のような油と濃いめのかえしタイプ、あとは横浜家系。 とにかく味にインパクトがあるものが好まれる時代なので、それを達成できる手法として、以上のようなラーメンばかりが増えたのだと思います。 しかし、正直どこも同じような味になったために飽きてきたし、濃さの勝負はインフレ化が著しくこれ以上は無理だろうというところまで来ていると感じていました。 そこで燻製ラーメンです。味のインパクトを燻製によって与えているので、今主流のラーメンに比べてあっさりしているし、何よりも味が被っていない。オリジナリティがあり、味に深みがある。素晴らしい。 そしてなぜか白州などの日本ウィスキーが一杯500円と異常に安い。燻製おつまみもあります。 場所が池袋から遠く、ほとんど要町なので、普通の人は行きにくいのですが、エデン周りの人は逆に便利な場所だといえます。是非行ってみてください。 明日もがんばろ〜🦀

そろそろ覚えるのがしんどくなってきました。正直。 まともにスペイン語を勉強すれば、もっと簡単に学習できるのは明らかなのですが、あえて、あえて半年は続けたいと思います。 さて、先日東長崎で飲んだのですが、なかなか良い店を見つけましたのでご紹介させてください。 南口駅すぐの場所にあるゴエモン。みなさんご存知の例の語学教室から走って30秒です。 写真に偽りなし。店は綺麗、食事も美味しく、なんとサワーが200円台からあります。めちゃ安い。とても感じが良い！ 東長崎に行く機会というのはなかなかないかもしれませんが、ご用の際には是非。 明日もがんばろ〜🦀

高田馬場のゲームセンターミカドは、国内屈指のレトロゲーム保有台数で、世界中からリスペクトされている。しかも、単なる懐古主義ではなくて、今も新しい発見がなされている。新しい戦略、新しい遊び方が日々生まれている。 と聞いていたので、楽しみに行ってきました。 中に乗り込んで、宇宙空間でシューティングするやつ。 これはかなり珍しそうな、アタリ製のシューティングゲーム。スターウォーズの版権もので、巨大な要塞デススターに乗り込んで、シールドを破壊するあの名場面に参加できる。 ピンボール 騎士になって、モンスーが支配する城を攻める。途中、ゴブリンが出てきたり、城の堀を壊せたり、多彩なストーリー展開があり、面白い。 ですが、本当の目的は夏の魔物がインストアイベントをゲームセンターミカドでやるとのことで、チェキを撮ってきた。アイドルに、ウメハラダイゴの名著、勝ち続ける意志を持たせて、チェキを撮る心の強さ。 シャンチャレの方ですが、最近少し忙しくて、1日に一回しか見直してなかったところ、前半を忘れてきた。やはり、一回に二回くらいやったほうが覚えれる。回数が大事だということを改めて感じました。 明日もがんばろ〜🦀

ほとんど食いかけなんですが、池袋西口かぶらやという飲み屋があって、多分池袋だけで5店舗はあると思うのですが、やきとん＝豚と、内臓系をメインにした串焼きと、あと串カツがメインの居酒屋で、リーズナブル、かつ接客がテキパキしててイライラしない。非常に良い飲み屋です。 新宿とか、あと多分渋谷にもあったと思います。見つけたら是非入ってみてください。 もし池袋で飲み屋に迷ったら、まずはかぶらやに入ってみてはどうでしょうか。ハズレはありません。 さて本日もシャンチャレに大きな進捗はなし。ひたすら覚えるだけですね。 明日もがんばろ〜🦀

友人が怪獣を作って展示していたので見てきました http://monsterex.info/ 渋谷ヒカリエの8階で今週末までやってるそうです。 さて、シャンチャレの方ですが、早速前半に覚えていたことを忘れてきました。短期記憶から長期記憶へ移さないと、割と早めに忘れてしまうというのを実感。再度覚え直します。 明日も頑張るぞ〜🦀

ヨガ友を皆さんご存知ですか。サッカー選手の長友さんが書いたヨガの本。ヨガ友。いいらしいと聞きましたので始めてみました。 話は少し変わりますが、気合を入れて勉強していると、交感神経が優位になります。これが続くと、疲れてしまいます。 回復のためには、副交感神経を優位にしないといけないのですが、あまりに長時間交感神経が優位な状態が続くと、うまく副交感神経優位の状態に戻すことができなくなります。 これが、疲れすぎてねれなくなる、という現象だと言われています。 そしてこういう状態が続くと、せっかく勉強しても覚えれません。記憶というのはかなりセンシティブなもので、疲れていたり、焦っていたり、とにかくストレスがある状態だとうまく機能しないのです。 ですから、リラックスした状態を取り戻す、というのが語学学習においてもかなり重要な位置を占めるはずです。 そこでヨガ友です。 ヨガ友は、一般的なヨガよりも手順が短く、簡潔で、それでいて効果が高いものを、長友さんなりにピックアップしたものが掲載されています。ですので、今までヨガにチャレンジしたものの、面倒になった人にこそオススメです。 早速やってみたのですが、非常に良い感じです。疲れが取れます。自分はデスクワークが多いので、首、背中周りのポーズを中心にやってみました。コリがほぐれて血行が良くなり、リラックスできました。 過集中によって疲れてしまう人にもオススメです！ さて、シャンチャレの方ですが、文字を読んで覚えるのではなくて、耳で聞いて、聞いたものを即座に反復するという手法が、いい気がしてきました。一般的にこれはシャドーイングとよばれる学習法です。 これをすると、読めるけど、聞こえない、という弱点を克服することができます。なるべく耳を使って覚える。これが自然な語学習得の形なのは間違いありません。ただ、なかなか聞き取れないのがもどかしくて、どうしても文字で覚えるほうをおこなってしまいますが… 明日もがんばろ〜🦀

Arabic Alphabet もう前置きする必要もないと思いますが、今日もシャンポリオンチャレンジに進展はありません。4センテンス目を覚えているところです。 ですので今日も池袋情報を。 Al-Flah スーパーマーケット に行ってきました。「 なぜ蕎麦にラー油を入れるのか 」というこれまた少しおもしろい蕎麦屋さんに行った帰り道に、アラビア文字で書かれた食材屋さんがあったので入ってみました。そちらは商社機能の窓口だったみたいで、別の場所にあるスーパーを案内されました。それが Al-Flah スーパーマーケット です。 ちょっと詳しくはわかりませんが、パキスタン、インド、インドネシア、トルコ製の食材や調味料が多いみたいです。 さしあたって色々買ってみました。 下の写真は鶏肉のソーセージ。まだ食べていません。 これは鶏肉と豆とスパイスをこねて成形したもので、ケバブと書いてありました。味的にはめちゃくちゃスパイシーなつくねという感じです。ただチキンと書いてあるけれど、非常に魚に近い味がしました。豆が練り込まれているので、割りとお腹いっぱいになります。 他にも面白そうな食材がたくさんあったので、またいきたいと思います。 明日もがんばろ〜(蟹)

豆腐 シャンポリオンチャレンジは続けております。 さて、今日は豆腐屋に行きました。桃山豆腐さんです。 https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1305/A130501/13113038/top_amp/ 湯葉を買いたかったのですが、間に合わず。いつもお邪魔しております日本酒バー、丙午さんで出されてる湯葉は、ここのお店のものということです。非常に美味しい。また来よう。 明日もがんばろ〜🦀

UDON 香川といえば、空海とうどんが有名ですが、その香川のうどんを池袋でも食べられるのが、讃岐うどん河野です。 https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1305/A130501/13109309/top_amp/ かけうどん300円と非常に安く、さらにここにイリコの天ぷら100円をを乗せると素晴らしい。 イリコというのは、煮干しに使われるカタクチイワシと同じくらいの大きさの小魚で、香川のうどんの出汁は、これで取られています。 店のおじさん曰く、讃岐うどんのコアは、麺ではなく、このイリコでとった出汁、とのこと。確かに臭みがなく、それでいて味が濃い。美味しいです。 なお、イリコは初夏に漁を行い、それを乾燥させて煮干しにするので、なんと、まさに今、新イリコが手に入ったところ。新そば、新茶のように、イリコも今が一番美味しい！とのこと。 池袋西口と、要町エデンの間にございます。 さて、肝心のシャンチャレの方ですが、例によって進展はありません。ただ覚えてるだけです。四半期ぐらいはやらないと、見えてこないかなと。 そこまでは飯ブログが続きます！ 明日もがんばろ〜🦀

FISH 3センテンスめ覚えれました。覚えれたからといって、意味がわかるわけではない。正直いってこのペースでやっていくと、なんとなくわかるようになるまでに三年くらいかかる気がします。けど辞めない。何事も粘った先に発見がある！に違いない！ 例によって書くことがないので、池袋の飲食店を紹介し、お茶を濁したいと思います。 https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1305/A130501/13008953/top_amp/ オススメポイントは、まず魚メインの店なのに深夜2時までやっているところ。 そして、良かれと思ってやってくれているんだろうが、何回読んでも頭に入ってこない、豊富な値引きサービス！ ①毎週日曜＆祝日⇒刺身全品半額 ②毎週月曜(祝日の場合は火曜)⇒地酒２合徳利半額 ③全員が２１時以降入店⇒料理全品半額(日曜～木曜限定。但し祝前日は除く) 夜10時以降入店可、夜12時以降入店可、日曜営業 特に3番がよくわからなくて、合計金額が6000円を超えると、料理が半額になるのだと思うのだが、お店の人に確認すると、違うと言われたのでよくわからない。 しかし！半額にならずとも、質の高い魚が、かなりお安く食べられます！ついでに半額になったらラッキーくらいの気持ちで行くのが良い。 なお、12時を超えると、オススメの魚がほぼなくなるので、9時くらいから行くのが安全！ 明日もがんばろ〜🦀

Flash Card https://www.cram.com 暗記のための効果的な戦略は、大きく分けて三つありますが、一番簡単で、かつ、結局のところ一番大事なのは「復習の頻度をあげる」ことです。 復習の頻度をあげる 興味関心を持つ 五感を使う(声に出す、具体的な視覚的イメージと共に記憶する、実際に使うシーンに出くわす等々) いくら興味があっても、正直一回では覚えれません。むしろ、興味関心があることは、何度も目にすることになるので、結果として復習の頻度を上げることにつながっている、と考えたほうがいいでしょう。とにかく大事なのは、復習の頻度だと、私は考えています。 では頻度を上げるためにはどうしたらいいでしょうか。私が一番大事だと思うのは「復習が手間ではないシステム」を構築することです。 わざわざパソコンを出してきて、CDを再生しないといけないとか、紙の参考書を持ち運ばないといけないとか、そういう準備が必要だと、結局面倒になって、やらなくなります。面倒なことは人間やりません。面倒でなければ案外継続できます。 ということで本題に入りますが、 Cram という単語カードを作るサービスを使うのがいいなと思っています。このサービスはPCとiPhone/Androidに対応しているので、PCでカードを作って、スマホで確認する、ということが簡単にできるのが非常に良いです。スマホだけでカードを作るのは非常に面倒だし、かといってPCだけしかないと、毎回PCを開かなくてはいけないので面倒です。両方で作業できるというのが、面倒さを減らすための、大きなポイントになります。 次に、このCramは発音をしてくれる機能があります。これが非常に便利で、スペイン語、英語はもちろん、中国語やアラビア語、トルコ語なども発音してくれます。(ただし自分の環境ではPC上ではアラビア語の発音はしてくれない。iPhoneだとしてくれる。) 発音は非常に大事な機能です。発音と文字が一致していれば、結果的に文章を読む勉強をしているだけでも、リスニングの力が上がります。 話は少し変わりますが、新しい言語を学び始めたばかりだと、文字と発音が結びつかないので、文字だけで勉強するのは非常に困難です。文字が読めない、意味もわからない、だと取りつく島がありませ...

Google 日々亀のような歩みでスペイン語の文章を覚えているだけなので、すぐには変化が訪れず、書くことがあまりないので、今日はGoogle検索を便利にする方法をご紹介します。 皆さんは言葉の意味を調べる時に、どうしていますか？Googleの検索窓に「arousal 意味」と入力するか、もしくはウェブ上の辞書サイトの検索窓で単語を探すのが、一般的な方法ではないかと思います。 でも、実はもっと高速で検索する方法があります。具体的には、Google Chrome のURLバーから一発で辞書サイト内を検索できます。Chrome ユーザーじゃない人のことは知りません。 ではやり方ですが、まずChormeの設定画面へ行きましょう。 次にサーチエンジン設定項目を見つけて、サーチエンジンの管理、を選択します。 するとたくさんサイト名が出てきますので、いつも自分が使っている辞書のサイトを見つけてください。そうしたら、そのサイトの設定をします。 Keyword のところに、「e」とここでは入れました。このキーワードが、Google Chrome の URL の冒頭に配置することで、一発検索を発動させるためのものになります。 つまり、いつもの URL 入力バーに、「e スペース」と入力すると、 こんなふうにサイトのなかを検索できるようになります。 うーん、便利。 3センテンス目を引き続き覚え中。

Utter 楽をしようとして、なんとなく字面だけで覚えようとしても、覚えれないことがわかりました。 そんなに面倒なことではないので、口に出して覚える。これをやはり実行した方が効果が高い。 3センテンス目で粘ってます。 明日もがんばろ〜🦀

英語のJはスペイン語ではH、YがJ、PがB、CがG、等々発音が少し異なります。 スペイン語で使われるのは英語と同じアルファベットなのに、発音が違うというのは面白いです。英語だけやっていた時には知らないことでした。やってみるとわかることが色々あって面白い。 さて暗記の方は3センテンス目の前半まで覚えました。3センテンス目は少し長めなので、分割して覚えます。また、発音が難しい単語は、それだけ覚えてから、文章の暗記に戻るとスムーズなことがわかりました。 明日も頑張ろう〜🦀

Memorize 暗記するのはある種の快楽なのかなと、シャンチャレを通しておもうようになりました。 ポケモンを全部覚えたり、電車の名前を全部覚えたり、そういうふうに暗記するのが好きな子ってたくさんいたと思うのですが、 これは暗記の快楽に突き動かされていたのかなと。 でも、自分はあまりそうやって名前を覚えたりするのが好きなタイプではありませんでした。虫の図鑑を見ても、全部虫だなと。細々した、何々ガエル、みたいな分類を見ても、全部カエルだろ🐸だろ、と思っていました。個別の事象を覚えることよりも、抽象化する方が好きだったんでしょう。 しかし、言語はどこまでいっても抽象化から溢れおちる要素がたくさんあります。抽象的な構造を理解しても、読み書きできるようになりません。個別の言語的現象を体得し、習慣化する必要があります。 そんな言語獲得の道筋において、暗記の快楽を得られるようになるというのは重要なファクターなのかもしれません。人間が行動を決定する要因として、快楽というのは大きなものですから、暗記に快楽を感じる人間は、向いているのかもしれません。 でも、これは楽器演奏の快楽に近い気ような気もしてきました。自分は楽器を演奏するのですが、あれもはっきりいってその行為自体には何ら意味も価値もないわけで、なのに繰り返しやってると楽しい。非常に暗記の快楽と同じタイプの快楽なのかなあと。別に人に見せたり、ステージに上がったりすることが楽しいわけではなくて、演奏すること自体が楽しいわけですよね。 そういうことにシャンチャレで気づいたので、スペイン語学習が加速します。 が、今のところ2センテンス覚えただけなので、スペイン語の運用に全く進展はありませんが！ 明日も頑張ろう…🦀

Uttering 特に大きな進展はありません。さしあたって学びとして、音読すると覚える、という至極当たり前のことを改めて感じました。書くより、音読。 音読する中で発音に慣れてきたので、スペイン語に馴染みが出てきました。またスペイン語は、ほとんど発音と綴りが一致しているようです。英語のように、綴りと発音が違う、というのがいまのところありません。 明日も頑張ろう〜🦀

Murakami Haruki なぜ、村上春樹をこのチャレンジで使っているかというと、日本語の書籍の中でトップクラスに日本語以外の言語のバージョンを手に入れやすいからです。特に村上春樹のノルウェイの森は、Wikipediaの「 最も多く翻訳された著作物の一覧 」によると、36ヶ国語に翻訳されており、日本語の本では翻訳されている言語の数が一位。世界の書籍と比べてもかなり上位にあるわけで、いろんな言語のバージョンで手に入れやすい。しかも日本の作家なので、日本の本屋さんで売っている可能性が非常に高いんです。 今回のシャンポリオンチャレンジでは、同じタイトルの本を、英語とスペイン語の両方のバージョンを日本で手に入れる必要がありましたから、村上春樹は非常に便利な存在でした。 話は少し変わりますが、英語以外の本を日本で手に入れるのは結構難しいです。日本のamazonにはないか、あっても送料が1500円ほど載せらていて高いし、基本的に届くのに一ヶ月以上かかります。そして頼みの綱のKindleも、なぜか日本からではスペインアマゾンのKindleは買えないんです。方法はあるのかもしれないけど、正攻法では。 しかし、村上春樹のノルウェイの森は、日本のアマゾンで英語バージョンもスペイン語バージョンも、アマゾンプライムで買えます。さすが笑 そこまで村上春樹が好きでない人も、仕方なくこれを使うしかないと思います。 さて、本日のシャンチャレですが、だんだん暗記するコツのようなものがわかってきました。普通は大人になると単純記憶の能力は落ちてくるので、意味と一緒に覚えたほうがいいと言われているのですが、全く意味がわからない状態でも、「回数をこなしていれば」覚えられるということがわかってきました。 つまり、結局のところは効率よりも、根性。回数がものを言います。1日2回くらい見ていると、なんだかんだで覚えられそうです。 シャンチャレは、スペイン語をマスターすることよりも、学習において何が有効で、何が無駄なのか、ということを試す実験のようなものなので、ここで体感したことを、他の言語の学習に生かしていきたいと思います。 明日もがんばろ〜🦀